French translation for "could not help"

il ne peut pas s'en empêcher, il ne peut pas se retenir

Example Sentences:

	1.	Jesus could not help you. Jésus n’est pas utile.
	2.	Verdi responded with warmth and delicacy, but could not help him. Verdi répond avec beaucoup de chaleur et de délicatesse, mais ne peut l'aider.
	3.	We could not help but feel that way , and we did. c'est comme cela que nous devions le ressentir et nous l'avons ressenti comme cela.
	4.	Once again , we will not be able to say that we could not help. cette fois encore , nous ne pourrons pas dire que nous ne pouvions pas.
	5.	In February 1433, his condition got worse, and his doctors could not help him. En février 1433, son état s'aggrave et ses docteurs ne peuvent plus rien faire pour lui.
	6.	Andrew Graham-Dixon asserts all Dutch Golden Age landscapists could not help but search everywhere for meaning. L'historien de l'art Andrew Graham-Dixon affirme que tous les paysagistes du siècle d'or néerlandais ne pouvaient s'empêcher de chercher un sens partout.
	7.	I should never take up my speaking time by doing this , but i could not help it. je ne devrais jamais utiliser mon temps de parole pour tenir ce genre de propos , mais je n'ai pas pu m'en empêcher.
	8.	In 1942 he informed his Polish friends that he could not help them any more, he felt himself observed by the Gestapo. En 1942, il informe ses amis polonais qu'il ne peut plus les aider, il se sent observé par le gestapo.
	9.	Now and then i , at least , could not help identifying with our opposing side , that is to say the council. par moments , j'avais personnellement des difficultés à m'empêcher de m'identifier à la partie adverse , autrement dit le conseil.
	10.	Now and then i , at least , could not help identifying with our opposing side , that is to say the council. par moments , j'avais personnellement des difficultés à m'empêcher de m'identifier à la partie adverse , autrement dit le conseil.

Similar Words：

"could i have this kiss forever" French translation, "could it be magic" French translation, "could not believe" French translation, "could not find his way" French translation, "could not find it in his heart" French translation, "could not imagine" French translation, "could not see" French translation, "could not sleep" French translation, "could not stand the pain" French translation